NICOLAS MESLYReportero · Fotógrafo · Agrónomo

GRAN REPORTAJE · 2015

Una sed de hoz

2 páginas · 1955 palabras

Abrir el PDF original ↗
Una sed de hoz
© Nicolas Mesly · publication originale
FULL TEXT

El reportaje completo

"Alberta ha experimentado su peor sequía desde el siglo pasado, y es una fuente importante de agua para el riego", dice David Schindler, un reconocido experto en agua y profesor de ecología de la Universidad de Alberta. "Este último predice que si la tendencia climática continúa, los Albertanos tendrán que esperar el tipo de sequía de 1930 que había rociado las praderas en campos de polvo y causado el éxodo de 250.000 personas.

Y los agricultores de Quebec, Ontario y los Marítimos, en solidaridad, enviaron un convoy de vagones de heno para permitir que los ganaderos alimentaran a sus animales. Un gesto apreciado, pero todavía "una gota de agua en el océano de necesidad", explica Don Webster, un agricultor que pudo beneficiarse de esta ayuda ad hoc.Según los últimos datos reportados por el Departamento de Medio Ambiente de Alberta en 2001, la industria del petróleo y el gas utiliza sólo el 4,6% del agua asignada por el gobierno provincial.

Los municipios utilizan más del doble (11%), mientras que el sector agrícola, con el 45% de las asignaciones, es con mucho el más sediento. La industria del petróleo y el gas, conocida como la industria del aborto, reduce a la mitad el uso del agua en las perforaciones y las operaciones de pozos gracias a los avances tecnológicos. Sin embargo, a diferencia de los aproximadamente 2 millones de habitantes urbanos de Calgary y Edmonton y los 6 millones de carnes de res que finalmente descargan sus aguas residuales en los ríos, las bombeadas por la industria a las profundidades del terreno para recuperar petróleo o gas nunca más vuelven a entrar en el ciclo natural del agua.

"Estamos en contra de inyectar agua dulce en la tierra para recuperar hidrocarburos. La agricultura debe tener prioridad", dice Rich Smith de Alberta Beef Producers, que tiene 32.000 agricultores, incluyendo 300 lotes de alimentación. Alberta produce el 40% de la producción de carne de vacuno de Canadá, que genera $2.6 billones en ingresos agrícolas. "Como el agua es escasa, el gobierno de Alberta ha estado expidiendo nuevas licencias para operar el líquido precioso desde agosto de 2006.

El objetivo de la "reserva" es fomentar la conservación. Cualquier nueva empresa que desee establecer o ampliar sus instalaciones en la cuenca del sur de Alberta, que incluye tres grandes ríos, tendrá que obtener una licencia para operar de un titular actual. ¡La medida abre el año en el estreno marché de l'eau en la Anada! Tengo la nueva regla del juego en cuestión: "Ningún criador podrá competir financieramente con una compañía petrolera para un permiso si quiere aumentar el tamaño de su granja o su lote de alimentación", agregó el Sr.

Otra preocupación es que una vez establecido este mercado de agua, ¿cómo podemos controlar su compra por los estadounidenses?"Bajo el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), un acuerdo negociado por el gobierno federal, no hay transferencia masiva de agua al sur de la frontera.Nuestra jurisdicción provincial también lo prohíbe. Además, el licenciatario debe residir en Alberta", dice Sherri-Dawn Annett, portavoz del Ministerio de Medio Ambiente de Alberta.

El desarrollo de este mercado del agua forma parte de la estrategia provincial "Agua para la Vida", lanzada en gran potencia por el ex primer ministro conservador Ralph Klein. Unas 20.000 licencias podrían cambiar de manos, la más antigua de las cuales se concedieron en 1894 en la cuenca meridional del río Saskatchewan. Hasta la fecha, las autoridades han aprobado la transferencia de 22 licencias sin interferir en el precio de la transacción, que es una cuestión privada. 26 El cooperador agrícola ABRIL 2007 es un asunto que preocupa al Bloque Québécois para poner una cara humana en este gobierno.

¡Porque aquí es la industria del petróleo y del gas la que gobierna! Deberíamos nacionalizarla, como hiciste con Hydro-Québec. Primero distribuir mejor la riqueza en lugar de enriquecer a un puñado de accionistas, y sobre todo, proteger un bien público: nuestro agua!”, dice Jan Slomp, director de la Unión Nacional de Agricultores. Sorprendentemente, ¡desde el corazón de Alberta!

Tres productores, que se dedican a la cría de carne, discuten su oposición al proyecto de Chameleo Exploration LTD para desarrollar un antiguo pozo de petróleo en las afueras de su pueblo. La empresa tiene la intención de extraer unos 1,4 millones de litros (300.000 galones) de agua dulce por día, con el acompañamiento del gobierno de Alberta, para inyectar en los intestinos de la tierra y forzar la superficie del gas natural.

Este drenaje diario es suficiente para regar 20.000 vacas o para satisfacer las necesidades diarias de 3.500 canadienses.Todas las aguas que irrigan el centro y el sur de Alberta provienen de la capa de nieve que cubre las Montañas Rocosas.Con el cambio climático, el espesor de esta capa ha estado disminuyendo."Durante los últimos 60 años, ha habido una disminución del 30% en el volumen de los tres ríos principales, incluyendo el arco de regadío de Calgary.

También alimentan al semidesértico sur de la provincia donde el 70% del agua está en el agua La sed maladiva del jeque de Alberta Por Nicolas Mesly La tensión se eleva entre los dos grupos de presión más poderosos de Alberta, la carne de vacuno y el petróleo y el gas. Stephen Harper, en la tierra electoral del primer ministro canadiense, es una fuente de preocupación por la cantidad y calidad del agua.

Una amenazante nube de polvo cerca de la ciudad de Lethbridge en 1930. Debido a la falta de agua, los especialistas predicen sequías importantes como la que experimentó Alberta en la década de 1930.

La festuca de llanura, la mejor comida para bisonte, se extiende por todo el lado de las Rocosas. Su follaje hirsuto mantiene la nieve y, durante la lluvia intensa, rompe las gotas de agua en pequeñas gotas, lo que ayuda a evitar la lixiviación del agua y en su lugar favorece una lenta percolación en el suelo. Según los investigadores, la festuca de llanura es también un formidable fregadero de carbono, su capacidad de captura de CO2 es de 200 metros por hectárea.

Brad Stelfox considera que sería rentable a largo plazo preservar la tierra a través del intercambio de carbono de Montreal, alentando a las empresas de gas y petróleo, entre otras cosas, a comprar créditos de CO2 a los agricultores cuyos animales pastan de la festuca. Toda la región está servida por un enorme filtro de agua y recarga los ríos y equifers en el sur de Alberta. El país de la carne de vacuno, además, no tiene legislación para proteger las tierras agrícolas, ni tiene ninguna ley para mantener un mínimo de cuencas naturales para proteger sus fuentes de agua potable.

Este entorno idílico, donde Broke Back Mountain y The Edge han sido filmados, es codiciado como el Lejano Oeste por las empresas forestales, mineras y especialmente petroleras, porque su sótano está lleno de hidrocarburos. Sin mencionar la dimensión urbana: la ciudad de Calgary se ha triplicado en siete años debido al auge del petróleo. SALTS los agricultores se preguntan si, ante tanta presión económica, podrán pasar las riendas de sus ranchos a sus hijos. También se preguntan qué futuro tendrán las próximas generaciones de Alberta Sheikh cuando, en cincuenta años, se extraiga la última molécula de carbono en el sótano de la provincia, incluyendo arenas de petróleo, como se esperaba.

Como los canarios de una mina, la presidenta del legendario Cowboy Trail, Debbie Webster, está haciendo un grito de alarma: "¡Cuando sólo queda una gota de agua en el rover de la ciudad de Calgary, es demasiado tarde!" Los mayores emisores de gases de efecto invernadero han llegado al norte de Alberta para explotar las arenas petroleras. ¡El tamaño de Florida, la zona contiene las mayores reservas de petróleo después de Arabia Saudita! Y las compañías petroleras planean invertir $100 mil millones en diez años.

El objetivo: aumentar la producción de petróleo en cinco a cinco millones de barriles al día, principalmente para saciar la sed energética de los consumidores estadounidenses. Sin embargo, este nuevo maná de regalías e impuestos para los cofres provinciales y federales viene con un costo ambiental sin precedentes! Hasta el día de hoy, cuatro toneladas de tierra tienen que ser agitadas para producir un barril de betún. Hasta la fecha, hemos devuelto en volumen el equivalente de las obras más grandes de la humanidad, pirámides, pared de China... para extraer sólo el 3% de este betún.

Y se necesitan de 2 a 5 barriles de agua dulce calentados a 500 °C para extraer un barril de aceite de esta mezcla espesa, así como de melaza."Canadá es el único país del mundo que ha logrado mezclar el aceite con el agua potable", dice el Dr. David Schindler. "Y, según un informe del Instituto Pembina, los estanques de asentamiento de agua pasada construidos a lo largo del río Arthabaska son una sopa extremadamente tóxica que puede tomar "hasta trescientos años antes de neutralizarse", dice Mary Griffiths, una de las autoras del informe.

Ambos expertos predicen un desastre ecológico en caso de un derrame accidental o un ataque terrorista! Con los calabacines de Guy Gendron, "Sand in the Gear", Free Zone, [Montreal], Radio-C anada Television (19 de enero de 2007). Esta es la primera parte de una serie de tres. Próximamente: En Alberta, el agua está ardiendo!

Esta serie de informes en Occidente se hizo gracias a la obtención de la pre ix Moïse-Cossette 2005. Los viajes (aeronaves, coche) para hacer esta serie de informes representan 1,2 toneladas de emisiones de CO2. Para limpiar su huella ecológica, el periodista debe plantar 9 árboles. Agua El "Klondike"El "Klondike" envenenado por Alberta FOTO: NICOLAS FOTO MESLY: NICOLAS FOTO MESLY: CANADIA PRESS FOTO: BARRY ADAMS Para Barry Adams, investigador de Agricultura y Agricultura en Canadá, la festuca llanuras es un excelente pozo de carbono.

Según el standar de Alberta, este parque de alimentación de 10.000 bestias es pequeño, algunos de los cuales son el hogar de 10 veces más. Las necesidades de agua para regar estos rebaños son fenomenales. Arenas de aceite "Canadá es el único país del mundo que ha logrado mezclar el petróleo con el agua potable!"

PDF / 02

Publicación original completa

El facsímil completo presenta la publicación con su diseño editorial original.

Abrir el PDF original ↗
Abrir el PDF original
Siguiente dossierUcrania, ático bajo tensión