Campaña suicida de Quebec

No, no es un tercer referéndum, pero esta vez es una cuestión de soberanía, comida, porque la campaña bucólica está ocultando un drama sin precedentes.Según un estudio reciente, más de la mitad de los productores agrícolas de Quebec están experimentando un alto sufrimiento psicológico (50,9%), más del doble de la tasa que se encuentra en la población de Quebec (20,1%).

Y las ideas suicidas están creciendo más en el jefe de las PYME agrícolas de Quebec que en el resto de la sociedad, en medio de una gran cantidad de edad! Québec ya tiene dos tristes registros nacionales, el de la tasa de suicidios más alta. Además, sus agricultores están quitando la vida más que en cualquier otro lugar del país!

Parte de su fuerza, los jóvenes, incluyendo hijos de productores, se están matando a sí misma más que en cualquier otro lugar del mundo. ¿Por qué? 26 Le Coopérateur agricole , SEPTIEMBRE 2006 La campaña suicida de Quebec "Admitamos que realmente se desanima de la vida, sube al puente enviado al fondo, termina que allí..." Textos y fotos, Nicolas Mesly Company fileFile 28 Le Coopérateur agricole , SEPTIEMBRE 2006 Una variedad de factores estresantes, entre los 20 enumerados por el investigador, también gravita la salud de los productores de Quebec: obligaciones ambientales, enfermedades animales, obligación de tener éxito, etc.

El estrés, revela el estudio, es menos importante para los jóvenes que comienzan su carrera y los mayores que se acercan a la jubilación, pero el nivel de estrés está aumentando para los grupos de 35 a 54 años. Y más de tres cuartas partes de estos productores están estresados regularmente la mitad del tiempo para casi siempre. He estado tan apretado en los últimos años que han usado alrededor de 3/8 pulgadas", escribió otro productor al investigador.

Casi el 40% de los productores encuestados sufren de dolor de espalda severo, dificultad para encontrar sueño o digestivos muy pobres."Cuanto más se ve afectado por una alta frecuencia de estrés, más probabilidades tiene de experimentar síntomas físicos", dice Lafleur. "La moral en la tierra El alto nivel de angustia afecta a los productores en la parte superior de su carrera, independientemente de la región de Quebec.

El sistema de gestión de la oferta, que está en vigor en los años setenta, permite a los agricultores recibir un precio garantizado a cambio de un suministro de productos de calidad durante todo el año, mientras que los agricultores cuyos productos compiten en el mercado mundial (cerdo, carne de vacuno, cultivos de campaña) "ya han estado luchando por el precio más bajo".

Aunque la liberalización del comercio agrícola mundial, promovida por la OMC, es un acontecimiento que beneficia a todos, también es un perdedor. Varias organizaciones agrícolas de los 149 países que participan en el ejercicio como principal responsable del desorden campesino. Tras la última reunión de la OMC en Hong Kong en diciembre de 2005 y las negociaciones subsiguientes en Ginebra, el Presidente de la Unión de Productores Agrícolas de Quebec (UPA) y Vicepresidente de la Federación Canadiense de Agricultura (CFA), Laurent Pellerin, incluso recomienda que el Gobierno canadiense retire el sector agrícola de las negociaciones para proteger los beneficios.

También sugirió que el país debería tener una ley de agricultura canadiense para competir con los productos americanos y europeos ultrasubsidiados que se habían vendido en el mercado mundial. El campesino coreano Lee Kyung-hae, por su parte, describió el proceso de la OMC como "ondas que destruyen nuestras hermosas comunidades rurales", antes de cometer suicidio en la reunión ministerial de Cancún de 2003, que había fracasado. Según el estudio de Lafleur, el 48,1% de los productores de leche de Quebec están en un estado de gran angustia. Además de su situación financiera, están preocupados por el clima y luego por el exceso de trabajo que está ampliando sus vidas sociales, la inseguridad causada por las negociaciones de la OMC y la sucesión y transferencia de la granja.

Los productores de aves de corral también están preocupados por las negociaciones de la OMC; el 36,4% de ellos viven con un alto sufrimiento psicológico. ¡Ya no son agricultores, fueron abandonados antes de perder la cabeza!" Ginette Lafleur, doctora en Psicología del Centro de Investigación e Intervención del Suicidio y la Eutanasia de la UQAM (CRISE), no esperaba recibir casi la mitad de los cuestionarios de su encuesta sobre la salud psicológica de los productores agrícolas que habían sido ennegrecidos con comentarios.

Y no hay duda, en este ambiente, incluso susurrando con ayuda. "Admitamos que usted está realmente desanimado de la vida, sube en el puente y lo envía abajo, lo termina allí...", vamos a perder uno de ellos. Crisis de vaca loca, gripe aviar, Organización Mundial del Comercio (OMC), rendimiento, el modelo de agricultor ya no necesita subsidiar a las necesidades de su familia, su pueblo o la ciudad v yoisine, sino a los de la aldea global. Gestionar un hierro yo, además, no tiene nada que ver con lo que la empresa textil oprio d'a está experimentando.

El hombre ha estado trabajando con animales, plantas y defiende un presagio familiar durante cuatro o cinco generaciones. Ya se había dado una señal de alarma sobre el número de suicidios en el campo de Quebec. En un informe sorprendente, La dédimie des proceeurs, evocando el suicidio de un joven agricultor de carne de vacuno y la televisión transmitida por la Canadian Broadcasting Corporation en noviembre de 2004, todos los productores entrevistados dijeron que conocían a alguien que había ido al acto irremediable.

Fue este informe el que desencadenó la encuesta de la estudiante de CRISE, La santé psychologique des proceeurs agricoles du Québec, publicada en junio de 2006 y realizada por iniciativa de La Coop fedérée entre los miembros de su red. "El camino al suicidio es a través del estrés y la angustia. Queríamos medir científicamente estas dos etapas", explica Ginette Lafleur, coautora del estudio con Marie-Alexia Allard, quien examinó el espíritu de 1338 productores de leche, cerdo y aves de corral utilizando un cuestionario en diciembre de 2005 y enero de 2006.

El investigador también se reunió con cuatro grupos de productores de cultivos de campo, y una vez establecido un vínculo de confianza, se abordó con los labios el tema tabú del suicidio.En un grupo de cinco agricultores, tres de ellos tenían un hijo, un empleado, un vecino que había pasado por el acto. Alimentar al mundo: un trabajo estresante Dos ingredientes básicos son el cóctel de estrés de los agricultores de Quebec: la disminución de los ingresos y el aumento del gasto.

Estos dos "tensores" afectan directamente la salud financiera de la empresa, y también son la principal preocupación de los productores canadienses, según una encuesta de 2005 de la Asociación Canadiense de Seguridad Agrícola (CSA), una sola "vaca loca", descubierta en una granja de Alberta en 2003, ha causado una crisis de ingresos agrícolas sin precedentes en la historia canadiense desde el "Dust Bowl" en 1929, un acumulado de años de sequía que roció las praderas de trigo en el campo del polvo.

Los productores canadienses tienen la deuda agrícola más alta de la historia, y en el medio son los más endeudados del país.Ficha de la empresa N" Ginette Lafleur El fenómeno de la alta angustia psicológica no es único en Quebec y Canadá, sino global. ¿Es el modelo actual de producción agrícola alentado por la globalización parcialmente responsable?

Esta es la pregunta que el investigador pretende explorar.September 2006 archivo El Cooperador Agrícola 29 Por recomendación del Jefe de Instrucción de Quebec, Jacques Cartier Bridges y Champlain Incorporated, una entidad federal, construyó una valla antisuicidio en el puente Jacques Cartier en 2004 a un costo de 2 millones de dólares. En 2005, las autoridades informan que los intentos de suicidio y suicidios han disminuido en un 80%. ¿Es esta la mejor manera de contrarrestar el mal de la vida?

Fuente de estrés (miles de millones de dólares) Ingresos agrícolas netos de los agricultores canadienses (miles de millones de dólares) 0 10 1980 19 85 1990 1995 2000 2005 ,3 3,7 51,0 4,1 Deuda total de los agricultores canadienses (miles de millones de dólares) Fuente: Statistics Canada FOTO: FEDERED COOP SEPTIEMBRE 2006

"Si usted bajara su salario cada año, ¿sería moral?", dijo. "¿Cree que sería bueno hacer eso?", preguntó durante sus reuniones con grupos de discusión. "Debido a su precaria situación financiera, muchos granjeros no sabían si podían sembrar este año, y uno de ellos incluso tenía "volando sus semillas en su granero". A diferencia de cualquier otro sector económico e incluso de otra producción agrícola, los granjeros de grano tienen "una planta al aire libre" y la influencia del clima en los rendimientos es un factor estresante importante", dice Lafleur. "El precio del maíz es el mismo que hace treinta años.

El cultivo ilegal de cannabis en los campos de maíz produce mucha frustración.La invasión de tierras por parte de los mariculturadores es una fuente de inseguridad y pérdida de calidad de vida.La impresión general, informa Lafleur, es que "estos productores ilegales están llevando una gran vida sin ser preocupados por las autoridades fiscales". Quebec, la Real Policía Montada Canadiense (RCMP), es el principal productor del país de macetas cultivadas en el campo.

Contrariamente a lo que piensa un gran segmento de la opinión pública, los productores agrícolas no son anti-medio ambiente, dice Lafleur. "Sienten que están siendo golpeados más en sus cabezas que otros sectores de la sociedad, incluyendo al ciudadano común. Además, cuando usted está en el mercado global y sus estándares ambientales más altos se traducen en costos que sus competidores no tienen, ¡lo hace sudar!" La cantidad "fenomenal" de papeleo para llenar para cumplir con las regulaciones ambientales se considera "descorazonador".

Según Pierre Rhéaume, consultor y coordinador de la campaña de socorro psicológico en la UPA, los productores agrícolas han invertido recientemente 136 millones de dólares, en parte con apoyo del gobierno, para satisfacer nuevas demandas verdes. Varios productores cuestionan su profesión, según Lafleur. "¿Qué se le dejará a nuestros hijos, un regalo de griego?", se preguntan. Algunos aconsejan a sus hijos que estudien en otro campo y encuentren un trabajo de cinco días a la semana para vivir "una vida normal con vacaciones".

"Nunca expliqué por qué los agricultores de Quebec se suicidan más que en todas las demás provincias de Canadá. Nunca expliqué por qué esta tasa es más alta que en el resto de la población. La respuesta está en sus comunidades", dice el Dr. William Pickett, nativo de Ontario, autor del único estudio sobre suicidio entre los agricultores canadienses realizado en nombre de Health Canada durante los años 1971-1987.

"La tasa de suicidios tiende a aumentar en tiempos de crisis económica.Aunque mi estudio se remonta a fechas, se podría esperar que este problema siga siendo muy importante debido al contexto actual de la agricultura canadiense".Por su parte, el Instituto Nacional de Sanidad Pública de Quebec no recopila datos sobre suicidios por ocupación.Por lo tanto, es imposible saber cuántos agricultores se están quitando la vida.

Uno de cada cuatro hombres que murieron a la edad de 45 años murió por suicidio, lo que lo situó entre los primeros 15-20 "países" de este triste pelotón. Pierre Rhéaume, coordinador de la campaña de información sobre el sufrimiento psicológico en la UPA. Fue una encuesta interna de funcionarios fiscales y contables de la UPA "que se reunieron con más de 20.000 agricultores y agricultores al año" que habían escuchado la angustia psicológica de los miembros del sindicato.

Sin embargo, dos tercios de los productores de cerdo (66,6%) están en una situación de gran dificultad psicológica, "un caso de salud pública", dice Lafleur. La disminución de los precios y las enfermedades del cerdo son los principales factores estresantes para estos productores, seguidos por un aumento del gasto y las limitaciones ambientales. Estos productores son el doble de no sentir solidaridad con su comunidad rural, y más de un tercio de ellos sienten que su trabajo no es reconocido por la sociedad.

"Nos pagan mal, nos consideran gente bruta", escribió uno de ellos al investigador. "Un aumento en el precio del cerdo aliviaría la ansiedad de este grupo de productores", dice Lafleur, "pero ¿la industria es capaz de satisfacer estas expectativas?"Olymel, una subsidiaria del gallinero de cerdo federal y más grande de Canadá, golpeado duramente por el aumento del dólar canadiense, ha perdido más de 150 millones de dólares en los últimos tres años.La empresa, como el sector manufacturero, ha tenido que cerrar tres mataderos y despedir a 350 trabajadores en la provincia de Belle.

El acuerdo entre la Fédération des proceeurs de porcines du Québec y el procesador de Quebec para comercializar un animal que satisface la competencia y las necesidades de los mercados internacionales es un desarrollo que mantiene la vida. Varios expertos predijeron que sin este acuerdo, se había acabado el frijol."Creo que la vida de un agricultor está en peligro.Trate de darnos un precio justo para el cerdo..."

Archivo de la empresaSíntesis Encan en la granja: Quebec pierde en promedio tres granjas por día. Número de granjas canadienses, 1961-2001 (en miles) Fuente: Statistics Canada 1961 1966 1971 1976 1981 1986 1991 1996 2001 481 247 "Mi salud psicológica ha mejorado mucho desde agosto de 2004, cuando vendí mis vacas y cuota!" Alto nivel de sufrimiento psicológico por producción (%) Producción 70% 48.1 66,6 36.4 Leche Leche Leche Leche Fuente: Encuesta sobre la salud psicológica de los productores agrícolas de Quebec, Ginette Lafleur, Marie-Alexia Allard, junio de 2006.

N 30 Cooperadores agrícolas - SEPTIEMBRE 2006 FOTO: GRACIA PIERRE HRÉAUME 1976-1978 1977-1979 1978-1980 1979-1981 1980-1982 1981-1983 1982-1983 1982-1984 1983-1985 1984-1986 1985-1987 1986-1988 1987-1989 1988-1990 1989-1991 1990-1992 1991-1993 1992-1994 1993-1995 1994-1996 1995-1997 1996-1998 1997-1999 1998-2000 1999-2001 ,8 30,7 16,1 19.0 Tasas de mortalidad por suicidio ajustadas para los hombres 1976-1978 a 1999-2001 Quebec y el resto del Canadá Fuente: MSSS, Quebec Deaths File and Statistics Canada data, cálculos en el INSPQ, marzo de 2004.

Las tasas por cada 100.000 hombres "Las proporciones están completamente revertidas. Hace quince años, había unos 1.400 hombres muriendo de accidentes de carretera, en comparación con 700 a 800 que se suicidaron. Hoy, es lo contrario!" explica Louis Lemay, gerente general de la Asociación Québecoise de prévention du suicide du Québec (AQPS). Según los datos de 2004 del Institut de la statistique du Québec, el suicidio es la principal causa de mortalidad entre los hombres de 20 a 39 años, antes de los estragos causados por diferentes tipos de cáncer e infarto.

Después de 40 años, el suicidio es la segunda causa de muerte. En el grupo de edad de 15 a 19 años, el suicidio es la segunda causa de muerte después de accidentes de vehículos. Un reflejo de la sociedad, encontramos, en esta pizarra, hijos de agricultores. "Tenemos una estratología para luchar contra el suicidio desde 1998, pero es muy tímido y hoy inoperante!

El gobierno de Charest planea actualizar todo esto en 2010. Una de cada tres personas se ve afectada directa o indirectamente por este fenómeno. Se espera que el gobierno se comprometa mucho antes, en 2007, utilizando a la población. Hemos recibido cerca de 40 correos electrónicos.

Pero no tenemos los presupuestos de la Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ) para anunciar nuestros productos", agregó Louis Lemay, cuyo único presupuesto de sensibilización, dedicado a la Semana de Prevención del Suicidio, es de 40.000 dólares. "El costo de las campañas publicitarias de prevención de alcohol y velocidad previstas por la SAAQ en 2006 es de 1,9 millones de dólares."Si tienes un tumor de cáncer, te extirpan.Si te rompes una pierna, te arreglan y, antes de salir del hospital, tienes una cita con una fisioterapia.

Pero no damos el dinero para arreglar el alma!” dice Brigitte Lavoie, ex director del Centro de Prevención del Suicidio de Montreal, quien dejó el ambiente de intervención completamente desilusionado. "Agricultura, un mundo aparte? Hay una línea de emergencia de prevención de suicidios en Quebec, 1 866 277-3553, abierta las 24 horas del día. Pero, dice Maria Labrecque Duchesneau, pionera en la prestación de servicios de apoyo psicológico a los productores, "para decirle a un agricultor que debe ser prescrito dos semanas de vacaciones por su médico durante el tiempo de heno, no se trata de la realidad agrícola!", dice la fundadora de la organización En el corazón de las familias agrícolas, ubicada en Montérégie.

Hoy en día, las granjas son pequeñas empresas por valor de varios millones de dólares, donde cada operación, especialmente semillas y cultivos en los campos, es una carrera contra el tiempo. "Puede que no haya sido una buena llamada, pero nuestra gente está entrenada para conectar a las personas que se suicidan a lo largo de la vida", dice Louis Lemay. "Sin embargo, la demanda de la profesión por parte del orador a su interlocutor en apuros no es una parte sistemática del protocolo de intervención, "es principalmente una cuestión de establecer un vínculo de confianza".

Dos provincias, la M anitoba y la S askatchewan, tienen una línea especial de emergencia para los agricultores.La más poblada de las provincias acaba de cortar la vida de los agricultores en la Línea de Ayuda a los Agricultores de Ontario. "Los departamentos de Agricultura y Ciencia de Ontario están enviando el balón de vuelta alrededor de una subvención de $18,000", dice Denis St-Pierre, presidente de la organización, quien dice que reciben dos o tres llamadas de socorro diariamente.

Las necesidades de St-Pierre serían de 200.000 dólares, y los departamentos de Agricultura de Saskatchewan y Manitoba invertirían 400.000 dólares y 300.000 dólares anuales en ese servicio.No existe una línea telefónica provincial de emergencia para agricultores en el este del país".Nuestra encuesta encontró que este tipo de servicio no satisfaría las necesidades de los productores de Quebec, que preferirían tener tiempo para tomar café entre ellos en la aldea o para empujar la valla para charlar con el vecino.

Pero las granjas han crecido tanto que es más posible. También les gustaría beneficiarse de servicios como reemplazar el trabajo en la granja para tomar licencia", dice Ginette Lafleur. " FOTO: EL COOP FEDERAL Entre el camino del estrés a la angustia, el apoyo social o el oído de un confidente es extremadamente importante para "dejar de frotar ideas negras" que pueden llevar a irreparables.Otras organizaciones de apoyo psicológico comienzan a empujar en la zona para romper el aislamiento y la soledad.

"Como los trabajadores callejeros, queremos desarrollar el concepto de trabajadores de fila, con personas que están muy familiarizados con el medio ambiente, como los productores jubilados", dice Chantale Doyon, coordinador de Agri-Ressources, ubicado en Plessisville, en los Bois-Francs. "Sin embargo, antes de que podamos evitar el suicidio de un agricultor, tendremos que cambiar la imagen de debilidad asociada con la demanda de ayuda, porque los productores ni siquiera consultan por problemas físicos".

El reciente estudio de la Sra. Lafleur y la Sra. Allard no mide directamente el impacto del estrés causado por los problemas monetarios en la vida de las parejas y las familias. Más de la mitad de las aproximadamente 31.000 granjas de Quebec se incorporan a empresas o empresas donde el sustantivo familiar opera 7 días a la semana, 365 días al año. "El aumento de la deuda y las dificultades financieras se refieren a nuestra pareja, que sigue aumentando nuestro nivel de estrés. Creo que es común en la profesión", escribe uno de ellos.

Además de las presiones económicas y sociales, el investigador está de acuerdo en que una situación personal o familiar difícil es parte de una reacción en cadena que puede llevar al suicidio. ¡Dénos oxígeno! La Sra. Lafleur piensa que los agricultores, que ahora representan menos del 2% de la población de Quebec, necesitan una máscara de oxígeno. ¿Perdería la sociedad mucho si amputara la mano que la alimenta?

"La sociedad quebec puede no haber sufrido suficiente hambre para hacerse esta pregunta. Los consumidores no cuestionan el origen o cómo se producen sus alimentos. Además, nuestros gobiernos recientes han evacuado cualquier noción de soberanía alimentaria. Nunca han evaluado los costos sociales, psicológicos y políticos si tomamos una decisión hasta un punto de no-relación en la agricultura."

Una agricultora del año 2003, que ganó la Medalla de Oro del Mérito Agrícola 2004, sufrió una serie de eventos personales que estallaron, incluyendo la muerte de su esposa y padre en 2005. Esta ex trabajadora social tuvo el reflejo de saltar a su camión para ir y obtener ayuda psicológica en un CLSC "antes de que ella se estrella". "Cuando un productor ya no se maravilla en sus campos, que crecen frente a sus vacas apasionadas, el buen olor del otoño, que todo es negro, es una señal de alarma!"

"Los candidatos más peligrosos para el suicidio son los que no hablan", dijo un productor anónimo cuyo hijo se suicidó hace diez años.María LabrecqueDuschesneau, fundadora de la organización En el corazón de las familias agrícolas, quiere organizar un simposio provincial sobre el sufrimiento psicológico el 1 de febrero de 2007.Ficha de la empresa 32 Los Cooperadores Agrícolas - SEPTIEMBRE 2006 FOTO: DOMINIQUE GRAVEL COMUNIMAGE FOTO: GUYLAINE GAGNO Calqué au image des travailleurs de rues, Chantale Doyon, coordinador de Agri-Ressources, pretende desarrollar una red de trabajadores de las filas compuestas por agricultores jubilados en el MRC de l'Érable, de los cuales el 25% del empleo está vinculado a la agricultura.

Gaston Pellerin, presidente del sindicato central de la UPA en Plessisville, preside el Comité de Recursos Agrícolas. Este comité multidisciplinario de nueve personas, que incluye representantes del Royal Bank y La Coop des Appalaches, puede contar con la experiencia de Louis B. Plourde, el Réseau de Prévention Suicida des Bois-Francs, y también profesionales del Centro Arthabaska-Érable de Salud y Servicios Sociales. Evil de l'soul no es una cuestión de territorio, y Yves Côté, segundo miembro ejecutivo, Fédération de l'UPA du Centre-Quebec también actúa como persona de recursos.

A los 26 años, Frédéric Dubois, administrador del Grupo de Alimentación Agrícola Mégantico-Norte, forma parte del comité."Para un productor, su negocio es su imagen.Si se quiebra, dice que no ha tenido éxito.Muchos viven para la agricultura, mientras que la agricultura debería hacer que vivas.

Este es un medio, no un fin", dice el joven empresario. Entre las propuestas desarrolladas por Agr iRessources está un kit de primeros auxilios para los muchos actores que trabajan alrededor de los agricultores. Un veterinario inaugurante de la región ha traído de vuelta una llamada urgente para ir a tratar a una vaca en un productor. Después de examinar el animal y no haber encontrado nada, el agricultor le habría dicho: "No es mi vaca la que está enferma, soy yo!"

La organización también quiere dirigir directamente a los agricultores para fomentar la discusión sobre el manejo del estrés y la conciliación entre el trabajo y la familia.La fundadora de la organización En el corazón de las familias campesinas de Montérégie, Maria LabrecqueDuschesneau, quiere organizar un simposio provincial sobre el sufrimiento psicológico el 1 de febrero de 2007. "Un ejercicio de sensibilización" al que serán invitados representantes de la UPA, organizaciones comunitarias y actores de la red de salud. "Cada región debe desarrollar su red de prevención, porque el problema no es automáticamente el mismo en Abitibi que en Centre-du-Quebec".

La Dra. Vandana Shiva, Directora de la Fundación para la Investigación en Ciencia, Tecnología y Ecología, describe el suicidio como "genocidio" a más de 40.000 agricultores de la India. La India, el segundo país más poblado de la Tierra, tiene más de 600 millones de campesinos, y la agricultura es la piedra angular de la economía tigresa asiática. Según la Dra. Shiva, esta epidemia de suicidio es "el verdadero barómetro de estrés" al que la agricultura india y sus campesinos están sometidos por la globalización.

Se dice que es el resultado de las políticas impuestas al gobierno indio durante siete años por la OMC y el Banco Mundial para convertir la agricultura campesina india en un sistema de producción corporativa industrializada."Estos suicidios son el resultado de la deuda, y esta deuda está siendo causada por el aumento de los costos de la producción y el colapso de los cultivos alimentarios, dos factores vinculados a las políticas para liberalizar el comercio en este sector agrícola".En mayo, la Dra. Shiva publicó la cuarta versión de su informe, "Semillas de semicida: el costo ecológico y humano de la globalización en la agricultura, que se dirige, entre otras cosas, al suicidio de los productores indios de algodón.

La privatización de la red pública de distribución y producción de semillas del gobierno, bajo el régimen de liberalización comercial, ha transformado los campos policultivos en monocultivos y ha llevado a los agricultores a utilizar semillas híbridas en lugar de sus variedades ancestrales de algodón abierto, dice Shiva. En el estado de Andhra Pradesh, el cambio ha sido muy rápido, desde un cultivo mixto de mijo, lentejas y semillas oleaginosas a un monocultivo de algodón híbrido. En esta parte de la India, las variedades de algodón Bt producidas por Monsanto, que son promovidas por el Ministerio de Agricultura, no han cumplido su promesa de altos rendimientos.

El precio es 4,5 veces más alto que las semillas normales y el cultivo requiere menos pesticidas. Afectado por una enfermedad, la cosecha de algodón OGM ha sido delgada. Los productores endeudados deben dinero a los usuarios locales que compensan la disminución de los subsidios. 34 Cooperadores agrícolas - SEPTIEMBRE 2006 El Director de la Fundación de Investigación para la Ciencia, la Tecnología y la Ecología, Dr. Vandana Shiva, es el autor de muchos libros sobre agricultura.

¡Pronto, las filas de los trabajadores!El genocidio de los agricultores indios FOTO: LA PRESIÓN CANADINA En la dirección de las agujas del reloj, Chantale Doyon, Louis B. Plourde, Yves Côté y Frédéric Dubois. FOTO: LA COOP FEDERAL 36 Los cooperadores agrícolas DONDE SEPTIEMBRE 2006 "Estas variedades híbridas de algodón son ambientalmente muy frágiles y sus rendimientos están íntimamente relacionados con el uso de ciertos plaguicidas.

Además, el monocultivo plantado en una zona muy extensa promueve el desarrollo de enfermedades.La mejor estrategia sostenible para el control y control de enfermedades es conservar una gran biodiversidad, no soluciones químicas o tecnológicas que reduzcan esta diversidad y maten a los agricultores más eficazmente que los insectos", dice la Dra. Shiva.

El diario estadounidense The Herald Tribune informa que "los acechones de hierro arruinados han puesto señales en la carretera, ofreciendo su aldea al más oferente". Otros periódicos informan de la venta de niñas para reponer las deudas.Los suicidios campesinos no se limitan al estado de Andhra Pradesh, sino que también afectan a otras áreas como Punjab, el ático indio donde se produce trigo y arroz y donde se originó la revolución verde en la India el año pasado.En una presentación al Primer Ministro indio, Shri Manmohan Singh, representantes de muchas organizaciones agrícolas están pidiendo a la India que se retire de la OMC y, entre otras cosas, que se restituyan los aranceles completos para protegerse de las importaciones subvencionadas objeto de dumping.

También piden la introducción de un precio mínimo "justo" para los agricultores indios. "Para detener el suicidio entre los agricultores, tendrá que ir más allá de la indemnización de las familias que han sido víctimas", dice la memoria.El gobierno indio ha establecido una comisión para investigar el fenómeno.En Francia, el número de agricultores ha caído de 6 millones a 700.000 desde el final de la Segunda Guerra Mundial.

Los agricultores franceses tienen ahora una tasa de suicidio de 83/100.000, superior al resto de la población de 52/100 000, informa el programa Suplemento d'étude televisée sur France 2 en 2006. Se dice que los productores son víctimas de su productividad porque, si su número ha disminuido, las explotaciones, por otro lado, han crecido más en necesidad de vecinos que las hectáreas.

Estados Unidos tiene más de 30.000 suicidios al año, pero estas cifras no se cuentan por prevalencia, dice Chr istine Bergeron de la Asociación Americana del Suicidio. Por lo tanto, los estadounidenses no son conscientes de la magnitud de este fenómeno entre sus agricultores.Fichero de la empresaOtros países del mundo Tasas de mortalidad por suicidio ajustada para los hombres, 1996-1998 Comparación internacional Reino Unido Estados Unidos Australia Francia Quebec Tasa por 100.000 hombres 11,5 19,5 13,8 23.0 28,2 30,4 Fuente: Robert Choinière (2003).

Mortalidad en Quebec: una comparación internacional, Quebec, INSPQ, p. 50.