
El reportaje completo
OCTUBRE 2008: ¿El Cooperador Agrícola 45 Archivo de genómica FOTO: MARTIN DOYON xist una diferencia entre una bacteria, un ratón, una vaca, un chimpancé y nosotros? A primera vista sí, obviamente. Pero no cuando lo mira muy de cerca. Vamos - manejamos más del 98% de nuestros genes con chimpancés enanos, 85% con vacas y 10% con moscas y gusanos.
"Cada vida en la Tierra depende de la disposición de sólo cuatro letras de chemi (necesidades) que componen el ADN, la materia prima de los genes. La cadena de estas cuatro bases químicas en genes determina si uno está tratando con un hongo, planta o animal", explica el Dr. Jacques Chesnais, genetista senior de la Alianza Semex y su filial de investigación, la Alianza Boviteq. La Alianza Semex – un consorcio de cuatro centros de inseminación artificial canadiense, incluyendo el CIAQ – es una de las mayores compañías de cría de ganado lechero en el mundo.
Su facturación no es pública, pero la compañía es el mayor exportador canadiense de semillas – comercializado en más de 100 países – y en 2007 Canadá vendió más de $73 millones en semillas. A finales del siglo pasado, equipos científicos se precipitaron a una loca carrera para decodificar el genoma humano que es, no más que, el plan detallado de construcción de una persona.
El genoma del mono que pensamos que somos está compuesto por 3,2 mil millones de letras químicas. Gracias al matrimonio de potentes ordenadores y sofisticadas técnicas de biología, hemos logrado encontrar el orden exacto, o secuencia, de estas letras sobre genes. Los científicos han logrado decodificar el libro del secreto de la vida de un ser humano en 2003. Esta verdadera revolución biotecnológica allanó el camino para la secuenciación del genoma bovino todavía en borrador, pero la última copia de la cual fue publicada en noviembre de 2007.
La revolución genómica al servicio de los agricultores Desde hace 10.000 años los agricultores cruzan plantas y animales para seleccionar los mejores sujetos. Esta es una biotecnología revolucionaria, la genómica, que les permite mejorar el proceso.Al sumergirse en el corazón de los genes. E Por Nicolas Mesly Dr Jacques Chesnais, Genético Senior de la Alianza Semex Genómica es el estudio del genoma de un organismo.
Incluye el examen de los siguientes temas: • Número de genes en un organismo; • Función de genes específicos; • Influencia de un gen en otro y activación y supresión de genes. La genómica también incluye la investigación sobre genes que causan enfermedades. (Bioportail - Gobierno de Canadá) Para entender la mecánica de la genómica, visite el excelente sitio: Ingeniería del genoma, http://nature.ca/genome/index_e.cfm 44 El Cooperador Agrícola - OCTUBRE 2008 102559_OCTO08_Páginas44-53-_Layout 1 2015-05-07 18:42 Página44 DE OCTUBRE 2008
Estas diferencias en las moléculas de ADN, en su totalidad, explican por qué soy diferente de ustedes o por qué un toro es diferente de otro", dice el Dr. Chesnais. "Pero estas pequeñas diferencias dentro de un solo genoma, el más simple de los cuales se llaman SNP (y pronunciado corte de pelo), tienen implicaciones fenomenales! Un estudio conjunto entre el Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA), los principales centros de inseminación artificial en los Estados Unidos y la Alianza Semex, realizado en 2007-2008, ha probado una nueva tecnología: selección genómica.
El estudio se basa en pruebas de ADN de más de 5000 toros probados con un panel que contiene 50.000 SNP utilizados como marcadores, lo que ha permitido estimar el efecto esperado de cada marcador para todos los caracos o toros actualmente tienen pruebas (leche, grasa y producción de proteínas, conformación, vida, recuento de células somáticas, fertilidad, facilidad de parto, etc.). "El mismo panel de 50.000 SNP puede entonces ser utilizado para evaluar el genoma de un animal joven, y predecir mejor su valor genético."
La precisión de esta predicción, denominada evaluación genómica o GEBV , es mucho mayor que la evaluación de descenso (promedio de los padres) utilizada anteriormente para animales jóvenes. Varía entre el 40% y el 70% dependiendo del carácter y, por lo tanto, dista mucho de la exactitud obtenida para un toro sometido a prueba de 100 niñas. El método ha sido validado en más de 1.700 toros probados y ofrece ventajas consi-
La Semex Alliance tiene suficiente confianza en esta tecnología como para haber genotipo ya más de 1000 toros desde los primeros resultados del estudio en enero de 2008. La compañía tiene la intención de genotipo alrededor de 2000 más a finales de año. La genómica también ayuda a combatir defectos genéticos. BLAD (deficiencia de adhesión de leucocitos bovinos) es un defecto genético que conduce a la muerte de terneros que han recibido el gen de ambos padres.
El uso de los toros Penstate Ivanhoe Star y su hijo Carlin-M Ivanhoe Bell causó otro defecto genético que se extendió en la misma raza: CVM o malformación vertebral compleja. Antes de tener herramientas genómicas, no estaba claro si un toro llevaba el defecto al probarlo en la progenie.
Hoy en día, basta con tomar un pelo o una gota de sangre de un toro joven para acceder a su código genético y saber si lleva el SNP responsable de estas enfermedades. Esta información ha reducido considerablemente la frecuencia de estos defectos en el rebaño canadiense. La selección tradicional ha mejorado hasta ahora considerablemente la producción y la confederación de ganado lechero en Canadá. En 20 años, por ejemplo, en la raza Holstein, esta selección ha permitido un salto de 2200 kg de leche, 73 kg de grasa y 71 kg de proteína por lactancia.
En el lado de la conformación, el sistema mamario mejorado por 10 puntos, pies y miembros de 4 puntos, poder lácteo de 9 puntos y conformación total de 11 puntos! El shock es que la selección para la producción puede tener un efecto negativo a largo plazo en la reproducción y la salud. Una vaca que produce 10 toneladas de leche al año recibe una medalla en la olimpiada de lácteos, pero tal rendimiento también impone su dosis de estrés. Genómica nos permitirá contraba - lanzar la producción seleccionando al mismo tiempo los caracteres de salud y reproducción.
A diferencia de una enfermedad como la BLAD o la CVM, que es un gen deficiente heredado de los padres, muchos genes son responsables de las características que se seleccionan en la producción de lácteos. Cuando una vaca está enferma, produce menos leche. Sin embargo, las características como la salud y la fertilidad no son enteramente responsabilidad de la herencia, pero sobre todo del medio ambiente: calor de ambiente estable, bacteriano... La genómica entra en juego: "Si somos capaces de encontrar diferencias genéticas en el ADN de los animales que son responsables de la susceptibilidad a ciertas enfermedades, la selección será mucho más eficaz", predijo el Dr. Chesnais.
En la industria láctea canadiense, se está abordando un sistema de recopilación de datos ya desarrollado para ocho enfermedades, entre ellas la mastitis, el boxeo, el quiste ovárico, el desplazamiento de la cailleta, la acetonemia, la metritis, la fiebre vitular y la retención placentaria, que permitirá refinar las herramientas genéticas en salud animal, y una selección más eficaz de todos los rasgos económicamente importantes permitirá que la genómica desarrolle otro caballo de batalla.
El uso de los toros más populares por los criadores contribuye inevitablemente al aumento de la cría. Pensemos en ello, la estrella internacional de CIAQ Starbuck tiene un registro de que un hombre no está cerca de tener: ¡tiene al menos 200.000 niñas en el mundo! Y en Canadá, este formidable criador se encuentra en la genealogía del 80% de ganado lechero de Holstein."Un toro más viejo que Starbuck, Elevation, se encuentra en la genealogía del 98% de nuestras vacas registradas.
No es tan grave, ya que han pasado varias generaciones desde que se usaron estos toros", explica el Dr. Chesnais. "Sin embargo, cuanto más se usan crías de las mismas familias, más aumenta la endogamia. Va a ser necesario asegurarse de que este aumento no sea demasiado rápido en el futuro." Genómica Una nueva mirada a la agricultura Las novillas con mayor GEVBs se venderán más caro.
La genómica revolucionará el comercio de animales. Los centros de inseminación artificial de Genotipo ya son toros. En cuanto a la genotipado de vacas y novillas, es probable que las asociaciones de razas ofrezcan este servicio para reducir los costos a los criadores.
"Hemos creado nuestro propio competidor", dice Pierre Laliberté, vicepresidente senior de los programas de Genética Global y Explotación de la Alianza Semex. La genética bovina canadiense –semilla, ganado, embriones– es popular en el mercado internacional. Las ventas en 2007 superaron los 100 millones de dólares.
Son principalmente de Europa y Estados Unidos, y están en el centro de las difíciles negociaciones dirigidas por el gobierno canadiense en la OMC. Más de 100 países están destrozando la genética bovina canadiense para satisfacer necesidades específicas. Los países sudamericanos están buscando el volumen, debido a la explosión demográfica.
La genómica permitirá que los rasgos genéticos se refinen según los mercados. FOTO : NICOLAS MEsly FOTO : NICOLAS MEsly FOTO : NICOLAS MEsly FOTO : NICOLAS MEsly FOTO : NICOLAS MESL MESL FOFO : JiM RO ROse Starbuck 10255959_OCto0808_Páginas44-553-_Laout 1 2015-05-05-07 18:42 18:42 41 48 48 48 48 48 48 48 Cooperaoperadores de Agricultura - Otoberber 2008 Genómicas - FAO - FAO - FAO - FAO - FAO - FAO - FAO - FAO - FAO - FAO - FAO - FAO - FAO - FAO - OMS - OMS - OMS - OMS - OMS - OMS - OMS - OMS - OMS - OMS - OMS - OMS - OMS - OMS - OMS - OMS - OMS - OMS - OMS - OMS - OMS - OMS - OMS - OMS - OMS - OMS - OMS - OMS - OMS - OMS - OMS - OMS - OMS - OMS - OMS - OMS - OMS - OMS - OMS - OMS - OMS - OMS - OMS - OMS - OMS -
Otros bonos: "Puedes ver qué hermanos o hermanas completos han recibido las mejores combinaciones de genes de sus padres, y puedes detectar más fácilmente animales excepcionales en familias que no habías considerado antes.Al hacerlo, debes diversificar las fuentes genéticas utilizadas y así detener el aumento en la crianza".El Dr. Chesnais dijo que estaba aturdido por la velocidad a la que evoluciona la genómica.Secuenciar el genoma humano costó $10 mil millones.
El ganado, al que Canadá ha contribuido financieramente, apenas tiene $55 millones."Los científicos están trabajando en nuevas tecnologías para secuenciar el genoma de un individuo de modo que en unos años sólo costará $1,000", dice. "El impacto comercial del geno - mique es faraming.La Alianza Semex estima el costo de probar un toro joven en $50,000 y aproximadamente 450 jóvenes son probados cada año.
De estos, sólo uno de cada 20 ganará sus rayas para ser comercializados a gran escala. La genómica requerirá menos toros probados en la cría para producir el mismo número de toros de élite. Sin embargo, los centros de inseminación artificial podrán diversificar su oferta ofreciendo servicios de toros de élite, algunos más fuertes en conformación, otros en salud, fertilidad, etc. Según el Dr. Chesnais, la genómica se convertirá en una herramienta esencial para la selección y trazabilidad tanto en el reino animal como vegetal (el ADN es un código de barras natural).
Esta nueva biotecnología está llevando a una carrera salvaje por patentes de genes y NPS particulares. Porque el genoma bovino no sólo es de interés para los criadores. Los gigantes farmacéuticos están dispuestos a tomar una mano profunda en los genes responsables de la resistencia a las enfermedades, una mejor conversión de alimentos en animales, o, incluso, en los genes particulares que dan a la leche la reputación de un alimento saludable, incluso terapéutico, para la mayoría de la gente. A través de la Alianza Semix, los productores lácteos canadienses están en el corazón de la revolución biotecnológica.
Sin embargo, para que Canadá siga siendo líder mundial en genética láctea, el país debe construir rápidamente un banco nacional de ADN, dice el Dr. Chesnais. Los principales actores –la Red Dairy Canadiense, asociaciones de razas, centros de inseminación artificial, universidades y otros centros de investigación en Canadá– están estudiando este tema, que se utilizaría tanto para la investigación genómica, para la cría, para el control de la crianza del ganado y, posiblemente, para apoyar los sistemas de trazabilidad.
Consolidaría la recolección de ADN e impediría que se pidiera repetidamente a un agricultor que proporcionara muestras biológicas a los mismos animales (un pelo o una gota de sangre, este último es más revelador, pero más caro de recoger).El reto es garantizar un sistema de evaluación de la genómica pública y oficial, para una mayor transparencia.De lo contrario, las empresas involucradas en la selección podrían hacer sus propias evaluaciones genómicas "como es el caso de la selección de aves de corral y cerdo".
Referencia: CHENAIS, Dr. Jacques. Genomics, ¿qué puede hacer por el productor de leche?, Alliance Semex, 15 de noviembre de 2007. CRAAQ (www.agrireseau.qc.ca). Los científicos no sólo buscan ADN del ganado El genoma de muchas especies está bajo la potente lupa genómica: • ¿El regreso del bacalao?
Después de la cría de salmón, que genera $200 millones en Nueva Brunswick solamente, los investigadores canadienses quieren encontrar la granja de bacalao. Tecnologías de genómica están ayudando a encontrar el mejor crecimiento, la crianza y la resistencia a las enfermedades y el estrés, como el aumento de la temperatura del agua debido al cambio climático.
Para encontrar los genes asociados con el crecimiento, la calidad y el valor de la madera, para estudiar los virus que infectan a la cogollos, la genómica pretende emerger de la madera una industria que está bastante dañada por la competencia internacional y que genera $80 mil millones y 350.000 empleos anuales. • ¡Avena, protegida contra la fusariasis! Pobre padre de cereales, la avena es el cuarto grano más grande consumido en el mundo, pero es un eslabón importante en la agricultura de Quebec. El reciente descubrimiento del genoma del arroz permite avances en la lucha contra la fusariasis que afecta a los rendimientos de la avena.
El investigador François Belzile del Departamento de Plantología de la Universidad de Laval trabaja conjuntamente para reducir la incidencia de esta enfermedad a través de herramientas genómicas. Para conocer los diversos proyectos genómicos en agricultura, pesca, silvicultura y medio ambiente, visite: Génoma Québec: http://www.genomequebec.com Genoma Canadá: http://www.genomecanada.ca/en/portfolio/project/agriculture.aspx ¿Cuándo una vaca transgénica? La genómica puede utilizarse para crear animales transgénicos.
La inserción de genes de una especie a otra es común en las plantas: maíz transgénico, por ejemplo, gente de nuestro campo. La empresa mostrada - Alise Nexia levanta un rebaño de cabras que llevan un gen araña. La leche de estos biques contiene dos proteínas producidas por araña para hacer hilos elásticos y ultra-resistentes de su tela. Las aplicaciones industriales de esta leche modificada son numerosas: desde la producción de alambre quirúrgico hasta la costura de heridas hasta el tejido de chalecos antibalas.
Sin embargo, esta leche caprina transgénica no se encuentra en los supermercados refrigerados, dice el Dr. Chesnais. En 2001, investigadores del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) también transfirieron el gen de una bacteria no patogénica a una vaca de Jersey. Este gen produce una proteína, la lisostafina, que mata Staphylococcus aureus, una bacteria responsable de cerca del 30% de los casos de mastitis. Las vacas que llevan este gen han aumentado la resistencia a las bacterias desagradables.
Sin embargo, para ser eficaz, la nueva proteína debe estar presente en la leche. ¿Qué plantea la avalancha de preguntas: cuáles serán los efectos en las vacas? Pero, sobre todo, ¿cuál sería la reacción de los consumidores? "La leche siempre se ha presentado como un producto natural.
Dudo que la industria esté buscando comercializar leche modificada genéticamente en tabletas. Según mi conocimiento, no hay tales proyectos en el país. Cuando hablamos de la genómica del ganado lechero en Canadá, hablamos del uso de un mejor conocimiento del genoma, no del OMG", dice el Dr. Chesnais. No se excluye que la leche de vacas transgénicas se use un día para fabricar medicamentos o vacunas.
Según el genetista, la genómica seguirá siendo principalmente una herramienta de selección. Maple Leaf En 2004, Maple Leaf Foods lanzó un programa de trazabilidad utilizando ADN de cerdo. La empresa utiliza una tecnología que utiliza marcadores de ADN, un código de barras natural, que nos permite rastrear el camino de la costilla - una carta depositada en la placa del consumidor a la cerda que produjo el animal sacrificado. Sin embargo, este programa de vanguardia fue abandonado.
Intentamos averiguar por qué, pero el portavoz de la compañía no nos lo recordó, debido a la crisis de listeriosis que está teniendo lugar en el mayor procesador de alimentos del país.La genética canadiense es popular en el mercado internacional De izquierda a derecha: Marcelino Balboa Guerra, Director Gerente del sector animal del estado de Guanajuato, México; Lorenzo Mujica, zootécnico cubano, con Pierre Trudeau, Vicepresidente de Trudeau International y el Dr. Alejandro Portales, Director Veterinario en Cuba, visitando la Expo Québec el verano pasado.
FOTO: NICOLAS MELY España 4%Materia y otras grasas 5,9% Exportaciones genéticas lecheras 2007 Importaciones lecheras canadienses 2007 Japón 4% Países Bajos 4% Reino Unido 6% Rusia 9% Estados Unidos 38% Otros 35% productos de suero 10,6% Leche en polvo 11,7% Otros 8,5% Helado 0,3% Leche y crema 2,2% 30,9 % Queso fino 17,8% Caseína TOTAL: 621.433.824 TOTAL: 102.621.528 2,4% Cheddar y otros tipos de queso cheddar Queso fundido y fresco 3,9% Productos compuestos por componentes de leche natural 5,7% Fuente: Estadísticas Canadá FOTO: CIAQ 102559_OCTO08_Páginas44-53-_Layout 1 2015-05-07 18:43 Página48 OCTUBRE 2008
Margaret Somerville Nos permite entender cómo funciona un cuerpo sano o enfermo bajo una luz nueva. Es un descubrimiento comparable, pero mucho más profundo, al de un mundo antes y después del descubrimiento de la electricidad o antes y después de la primera prensa escrita. Esto nos da acceso a los mecanismos de la vida y la posibilidad de alterar estos mecanismos. Puedes tocar la esencia de la vida.
Y ahí es donde nos enfrentamos a problemas éticos. R. Este descubrimiento puede tener efectos beneficiosos, por ejemplo, descubrir el gen responsable de la obesidad, la enfermedad de Alzheimer o incluso el pulmón del agricultor. M.S. Voy a ser muy cuidadoso. No hablaría de un solo gen, enfermedades genéticas individuales son muy raras.
Sabemos mucho sobre genes durante dos años, ahora sabemos que hay desencadenantes en el ambiente que activan o desactivan genes y que esto puede influir en tu comportamiento, hay un estudio muy reciente sobre este tema que se llama sociofenotipo.
R: ¿Podría cambiarse el comportamiento del hombre para que no hiciera la guerra? M.S. Por el contrario, estamos hablando de soldados hiperagresivos para librar más guerras. De hecho, los científicos canadienses han transferido un gen encontrado en un pez agresivo a un pez pacífico que no poseía este gen. Este pez se ha vuelto muy agresivo aunque en su estado natural no lo es.
Así que podríamos terminar con un dictador loco con un ejército de soldados altamente agresivos. He estado en el campo el tiempo suficiente para saber que esto puede suceder. La ciencia ficción está llegando a la realidad. R. Los críticos dicen que con la revolución biotecnológica, podríamos rehacer el mundo, jugar a ser Dios, y causar daños irreparables a nuestra propia especie y nuestro medio ambiente.
La palabra clave es "puede". Esto no significa que lo hagamos, que lo hagamos o que podamos evitarlo. Por eso la noción de ética es importante y las leyes para implementar estándares éticos en los que habremos estado de acuerdo. El problema es que no podemos estar de acuerdo en lo que es ético y lo que no lo es.
Entonces hay mucho dinero inyectado en esta nueva ciencia de la vida. J-barra toda clase de críticas por mis posiciones que fomentan la prudencia. R. ¿Por qué esta prudencia? M.S. Ahora tenemos el poder de cortocircuitar 4.8 mil millones de años de evolución de la vida en la Tierra.
Hace apenas 100.000 años, aparecimos en el escenario, no se podía alterar la evolución del tiempo, pero hoy podemos cambiar la esencia de la vida, digo que tenemos la obligación de aprovechar este nuevo poder.
Debemos hacerlo a nosotros mismos, a las generaciones futuras y al resto de los seres vivos. Debemos inspirarnos en el principio de precaución: ¿es seguro? Comparemos esta situación con la del cambio climático que, en mi opinión, es una mini señal de alarma con respecto al fuego con el que jugamos. R: Hablaba de dinero.
Algunos críticos dicen que podremos modificar plantas, animales e incluso humanos para fabricar armas biológicas específicas. He trabajado con la Organización Mundial de la Salud en los peligros futuros del bioterrorismo - los fenómenos que están en la búsqueda de la humanidad. He sido coautor de un artículo sobre el tema "Ética, un arma para combatir el bioterrorismo que de repente me ha dado fama internacional". He estado trabajando en el tema del bioterrorismo, y he estado trabajando en el tema del bioterrorismo, y he estado trabajando en él durante mucho tiempo.
R: Si pensamos que podemos crear supersoldados, podríamos potencialmente hacer que los campeones olímpicos sean similares al nadador estadounidense Michael Phelps? M.S. Me siento en el comité de ética de la Asociación Mundial Antidopaje. Nos reunimos en San Petersburgo, Rusia, unas semanas antes de los Juegos Olímpicos de Beijing. La cuestión de la hora y el futuro para la comunidad deportiva internacional es la del dopaje genético.
No sé cómo funciona, pero no es un tema de ciencia ficción. Representantes de un país, no de Canadá, preguntaron si era ético probar a niños de 11 años antes de darles becas importantes para entrenarse para futuros juegos olímpicos. Hay genes, por ejemplo, que te darán músculos cortos perfectos para un velocista, otros de músculos alargados hechos para un corredor de fondo. Sabemos que estos personajes son genéticos. entre el cielo y el infierno!
G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
R: En el contexto de una crisis alimentaria, un aumento de la población humana, ¿podrían los organismos genéticamente modificados no proporcionar beneficios a la humanidad? Por ejemplo, ¿podría introducirse un gen de pescado en un cereal o fresa para aumentar su resistencia al frío? M.S. Debemos poner límites. Si hay una población que sufre de desnutrición y podemos introducir genes en plantas capaces de producir vitaminas naturales y salvar vidas, creo que esto puede justificarse.
Siempre hemos cruzado plantas para encontrar híbridos. Así que siempre me hago una primera pregunta de principio: ¿este proceso ocurre naturalmente en la naturaleza? Si lo es, no es tan delicado como si no sucediera en la naturaleza. Segunda pregunta: ¿arreglamos algo donde la naturaleza ha fallado?
Si este es el caso, de nuevo, no es tan delicado como cuando el proceso es imposible en la naturaleza. R. Entonces, ¿hay cosas que usted se opone fuertemente? M.S. Alterar los genes de un ser humano es fundamentalmente incorrecto, como, por ejemplo, insertar genes de cerdo en el genoma humano. Poco hay beneficio en saber que el proceso sería perfectamente seguro y que no tendría ningún efecto más que sanar una enfermedad mortal.
R. ¿Por qué crees que el público en general está más inclinado a aceptar una planta transgénica que un animal transgénico? M.S. Creo que una intuición moral entra en juego. Cuanto menos veas o pruebes los resultados de las transformaciones que has hecho, menos te concierne la cuestión ética. Es normal porque el humano percibe las cosas a través de sus cinco sentidos.
No hay diferencia entre maíz GM y maíz no transgénico. Sin embargo, si usted vio un pollo con tres patas o cuatro alas, el cabello le levantaría en la cabeza! Biotecnología le ha permitido clonar una gran estrella de Quebec, el toro de raza Holstein, Starbuck. ¿Cree que la leche producida por las niñas de su clon, Starbuck II, debe ser comercializado?
M.S.C. es correcto siempre que el producto sea razonablemente seguro. Debe cumplir con los mismos estándares que otros productos alimenticios. Sin embargo, esta leche debe ser identificada. La gente tiene el derecho de saber.
Al hacerlo, pones el tema ético en manos del público. Si no lo compras, no lo producirá. R. En enero pasado, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) aprobó el filete de ganado clonado para la cena. ¿Debería Canadá también ponerlo sobre la mesa?
Una de las preguntas que debemos hacer es si esta carne es segura para la salud humana. La otra es: ¿Qué hacemos con un animal para conseguir carne clonada? Ahí es donde hay que decidir. Añadiría que, como en el caso de la leche, la gente tiene el derecho de decidir si quiere comer carne clonada o servirla a sus hijos.
R: ¿Cómo podemos evitar un deslizamiento debido al uso de esta nueva ciencia de la vida cuando sabemos que, por ejemplo, a pesar de las leyes y de un buen conocimiento de la tecnología nuclear, ha habido accidentes en Three Miles Island y Chernhobyl? M.S. Hay una diferencia entre un accidente y un acto voluntario. Un accidente es inevitable, pero es muy diferente a arar sin mirar hacia adelante, sin pensar en las consecuencias. Pensemos de nuevo cómo la electricidad, descubierta en un laboratorio muy pequeño, ha cambiado nuestro mundo.
Es lo mismo con el genoma humano. Hemos descubierto la electricidad que impulsa la vida en la Tierra. De ahí la importancia de haber descubierto nuestro descubrimiento. J'appel c'est de l'éthique interdictuelle inteligente. 102559_OCTO08_Páginas44-53-_Layout 1 2015-05-07 18:47 Page52
Publicación original completa
El facsímil completo presenta la publicación con su diseño editorial original.
Abrir el PDF original ↗